的3個原因,最初由Dupuis於2015年在法國出版,Cyril Pedrosa上個月在北美首次亮相,由Cyril Pedrosa亮相,由北美洲的NBM持續不斷的NBM圖形小說提供。簡而言之,春分可能只是您今年閱讀的最重要的書籍之一。真該死。

從本質上講,春分是一本關於人的書 – 他們的生活如何相交和分歧,他們如何影響社區,他們的愛以及如何恨。佩德羅薩(Pedrosa)使用一系列令人震驚的講故事技巧,巧妙地收集了他角色生活的不同線索,並將它們編織成精美的多層掛毯。

春分是龐大,分層和共鳴的,是每十年只有幾次時間的書類型。如果我還沒有說服您參加比賽並挑選這本書,那麼這是您需要閱讀Pedrosa的春分的三個原因。

#1春分是一本書的宏偉野獸

Pedrosa的Magnum Opus重量超過300 9×12頁,是一本巨大的書,是一本宏偉的書。不過,不要讓尺寸嚇到您。這是一個需要高頁數的故事。

在春分中,佩德羅薩(Pedrosa)問了所有難題:“我們為什麼在這裡?我們為什麼重要?我們在更大的情況下的位置是什麼?”

當然,沒有簡單的答案。正如佩德羅薩(Pedrosa)的許多角色所意識到的那樣,這些難題的解決方案在我們自己身上 – 以我們的選擇,我們的遺憾,甚至我們的信仰。標題所暗示的,我們的生活是平衡,在黑暗與黑暗之間的持續鬥爭,我們永遠無法完全解放的人和我們選擇向世界展示的僵硬面具。

春分是要努力爭取那種短暫的平衡,那個美味的時刻,當我們是誰和我們想要成為的人之間的對立力量之間,我們意識到生活不僅是我們的全部。也是其他人。

#2佩德羅薩(Pedrosa)推動形式和結構的界限

佩德羅薩(Pedrosa)是作家和藝術家的成就。他以動畫的背景使自己的漫畫帶來了精心調整的節奏感和對全景範圍的深刻欣賞。更引人注目的是他有能力從一種媒體上優雅地滑動到另一種媒體,從動態,彩色的頁面過渡到有紋理的,印象深刻的黑白素描,並在不打破大步的情況下進行完整的散文。

該書分為與年度季節相對應的四章。每一章之前都有一系列彩色的tableaux,描繪了一個過去數千年的年輕男孩的生活。框架設備是另一個故事鏈 – 實際上是中央線 – 佩德羅薩(Pedrosa)圍繞著他當今的敘述變化。

每章還從佩德羅薩(Pedrosa)無所不在的攝影師的角度來看,散發散文段落,揭露了另一層講故事,這是另一個看似不同的敘述。佩德羅薩(Pedrosa)在每章中都散佈著短散文,以攝影師的攝像頭作為通往受試者內在情感生活的門戶。

這是講故事的人在他的創造力的巔峰時期的演出,並輕鬆地使讀者迷住了讀者。

#3藝術品是超越的

Equinoxes是一項視覺上引人注目的作品。佩德羅薩(Pedrosa)使用各種藝術技術來增加角色和日常鬥爭的背景和重量。他對場景進行分層的方式,使用模糊的輪廓暗示著人群在背景上的人群,反映了我們通過大眾的孤獨運動,同時為每個面板增添了甜美的深度。

顏色對於佩德羅薩(Pedrosa),強調情緒狀態並為他的背景增加深度也很重要。他的應用是周到和有機的,從不明顯。 Color在他令人印象深刻的阿森納(Arsenal)中的另一個講故事的工具提供了對角色的情緒和個性的見解。

佩德羅薩(Pedrosa)的風格缺乏自負,通過在內臟,潛意識的水平上操縱我們的反應來悄悄地影響我們的閱讀經歷。只有讀者才真正意識到佩德羅薩(Pedrosa)對手工藝品的精緻使用如何在他的書中的情感景觀中,並指導讀者的旅程。

獎勵原因:NBM的英語翻譯是斑點

多年來,我已經回顧了NBM翻譯的歐洲圖形小說,我不得不說,春分是遠遠不超過很多。通常,英語翻譯失去了自然流,錯過了作品母語的獨特成語。喬·約翰遜(Joe Johnson)對原始法國作品的翻譯是正確的 – 流暢,有機且易於閱讀。感謝約翰遜和NBM的一流工作,捕捉瞭如此復雜而密集的工作的微妙細微差別。

Equinoxes由NBM圖形小說發行,現在可以從漫畫和小說的所有精美供應商,圖形或其他方式獲得。